Privaatsuspoliitika

Jõustunud: 7. august 2026Uuendatud: 28. oktoober 2026

In English →

Kes andmeid töötleb

Vastutav töötleja on:

Andmekaitse küsimustes vastab Martti — sama inimene, kes äppi teeb.

Andmekaitsespetsialisti meil ei ole ja seadus seda meilt ei nõua: me ei ole avaliku sektori asutus, andmetöötlus ei ole meie põhitegevus ega ulatuslik ning me ei töötle eriliiki isikuandmeid.

Mida äpp ei kogu

Need ei ole lubadused tuleviku kohta, vaid kirjeldus sellest, mida äpp täna teeb:

• Lapse nime me ei saada kunagi kuhugi. Kui vanem sisestab lapse eesnime,

jääb see ainult sellesse seadmesse.

• Me ei küsi ega kogu e-posti, asukohta, fotosid, kontakte ega sünnikuupäeva.
• Mikrofoni, kaamerat ega asukohta ei kasutata.
• Äpis ei ole ühtegi reklaamivõrgu ega analüütikafirma koodi. Reklaame,

kolmanda osapoole analüütikat ega jälgimist äpis ei ole. (Veebilehe kohta kehtib teine jutt — vt allpool „See veebileht".)

• Seadme reklaamitunnust (IDFA, Android Advertising ID) ega muud püsivat

seadmetunnust ei loeta ega saadeta.

• Kasutajakontot ei ole. Sisse logida ei saa, sest pole kuhu.

Õppimisandmed algoritmi parandamiseks — ainult vanema loal

Esmakordsel avamisel küsime lapsevanemalt luba. Küsimus on lapsevanema värava taga, mille lahendamine eeldab oskust, mida 3–7-aastasel veel ei ole. Vaikimisi on luba väljas ja ilma selgesõnalise nõusolekuta ei saadeta midagi.

Kui vanem lubab, saadame kolm asja:

Kasutame seda ainult selleks, et õpialgoritm kõigi laste jaoks paremaks teha — näiteks otsustada, kas mõni ülesanne on liiga raske või kas raskusaste kasvab liiga aeglaselt. Me ei kasuta neid andmeid reklaamiks ega müü neid kellelegi.

Miks me ei nimeta seda koodi „anonüümseks"

Varasem versioon sellest tekstist ütles „anonüümne kood". See ei olnud täpne ja me parandasime selle ära.

Kood on pseudonüümne: ta ei ole seotud nime, e-posti ega seadme numbriga, aga ta eristab ühe seadme andmeid teise omadest. Andmekaitseõiguses on selline kood isikuandmed. Tõeliselt anonüümse koodi puhul poleks meil õigust lubada sulle, et me sinu andmed soovi korral kustutame — me ei suudaks neid üles leida. Me lubame seda, seega ei ole kood anonüümne, ja me ütleme seda ausalt.

Õiguslik alus

Õiguslik alus on vanema nõusolek. Eestis saab laps ise infoühiskonna teenuse kontekstis nõusolekut anda alates 13. eluaastast; Tähetarga kasutaja on alati noorem, seega annab nõusoleku alati lapsevanem.

See tähendab kolme asja:

1. nõusolekut ei pea andma. See ei ole seadusest ega lepingust tulenev

kohustus ja andmata jätmine ei vähenda äppi ühegi funktsiooni võrra;

1. nõusoleku saab igal ajal tagasi võtta lapsevanema alas, sama lihtsalt kui

selle andmine, põhjendust andmata ja tagajärgedeta;

1. tagasivõtmine lõpetab edasise saatmise. Juba toimunud töötlemine jääb

seaduslikuks, aga juba saadetud andmed kustutame soovi korral.

Kas äpp teeb lapse kohta automaatseid otsuseid

Äpp kohandab ülesande raskust selle järgi, kui kiiresti ja täpselt laps vastab. See on profileerimine selle sõna tehnilises tähenduses, aga see mõjutab ainult seda, milline harjutus järgmisena tuleb. Automaatseid otsuseid, millel oleks lapse jaoks õiguslik või samaväärselt oluline tagajärg, me ei tee.

Vabatahtlik pilvevarundus

Lapsevanema alas on eraldi nupp, millega saab õppimise edenemise varundada, et seda uues seadmes taastada. Varundus saadab sama pseudonüümse koodi ja õppimise edenemise. Seda ei juhtu automaatselt — ainult siis, kui vanem nupule vajutab. Õiguslik alus on samuti nõusolek.

Kui kaua andmeid hoitakse

Kõik serveris oleva saab ka varem kustutada — kirjuta meile.

Kellele andmeid edastatakse

Me ei müü ega edasta andmeid kolmandatele isikutele. Reklaamivõrkudesse, andmemaakleritesse ega analüütikafirmadesse äpi andmeid ei lähe.

Meie server jookseb Cloudflare'i taristul (Cloudflare, Inc. — Workers, KV). Cloudflare on meie volitatud töötleja: ta hoiab ja edastab andmeid meie korralduse järgi andmetöötluslepingu alusel, ei tohi neid oma huvides kasutada ja on lepinguga kohustatud tagama samaväärse kaitse. Muid vastuvõtjaid ei ole.

Kuna server on meie oma, ei ole õppimisandmete saatmine edastus kolmandale osapoolele — andmed liiguvad lapse seadmest Rasta MTÜ enda serverisse ja mitte kuhugi mujale.

Rakenduse ostmine käib Apple'i App Store'i või Google Play kaudu. Ostutehingut me ei näe: me ei saa sinu nime, e-posti, aadressi ega makseandmeid. Mida pood sinu kohta kogub, otsustab pood ja seda kirjeldab poe enda privaatsuspoliitika.

Andmete asukoht

Andmeid hoitakse Euroopa Liidus. Cloudflare on USA päritolu ettevõte, mistõttu üksikjuhtudel — näiteks tehnilise toe käigus — võib tekkida ligipääs väljastpoolt Euroopa Majanduspiirkonda. Sellisel juhul tugineme EL-i ja USA andmekaitseraamistiku (Data Privacy Framework, Euroopa Komisjoni kaitse piisavuse otsus 2023/1795) ja Cloudflare'i andmetöötluslepingus olevate Euroopa Komisjoni tüüptingimuste peale. Koopia nendest kaitsemeetmetest saad meilt küsides.

Lapse andmed ja vanema roll

Tähetark on mõeldud 3–7-aastasele lapsele, kes ise nõusolekut anda ei saa. Seepärast on kõik valikud ehitatud vanemale:

• nõusolekut küsitakse vanemalt, mitte lapselt;
• nõusoleku- ja seadete ekraan on lapsevanema värava taga, mis on meie

mõistlik pingutus selle kinnitamiseks, et vastab täiskasvanu;

• lapse kohta ei koguta ühtegi tunnust, mis võimaldaks teda nime, seadme või

konto järgi ära tunda.

Vanemavärav on ka poe nõue, mis hoiab lapsi täiskasvanute alast eemal. Värav ise ei ole nõusoleku andmise õiguslik mehhanism — selleks on esmaavamisel vanemale esitatav küsimus.

Sinu õigused

Sul on õigus:

• teada saada, milliseid andmeid me hoiame, ja saada neist koopia

(juurdepääs);

• lasta need parandada, kui nad on valed;
• lasta need kustutada;
• töötlemist piirata;
• töötlemisele vastu vaielda;
• andmeid üle kanda masinloetaval kujul;
• nõusolek tagasi võtta — igal ajal, sama lihtsalt kui selle andmine.

Kuidas seda teha. Kirjuta martti@rahanetis.ee ja ütle, mida soovid. Vastame ühe kuu jooksul. Taotluse täitmine on tasuta.

🔴 Üks aus piirang. Kood ei ole seotud sinu nime ega e-postiga. See tähendab, et me ei suuda sinu kirja põhjal ise tuvastada, millised read serveris sinu lapse omad on — kui sa meile koodi ei ütle. Koodi näed lapsevanema alas; küsi ja me ütleme, kust täpselt. See on nõrkus sinu päringule vastamisel ja tugevus privaatsuses, ja me valisime teadlikult teise.

Kaebuse esitamine

Kui arvad, et me rikume andmekaitsereegleid, võid pöörduda järelevalveasutuse poole:

Enne seda võid proovida meiega ühendust võtta — sageli on asi arusaamatus, mille saab ühe kirjaga lahendada.

See veebileht

Siit allpool ei ole juttu äpist, vaid sellest veebilehest, mida sa praegu loed. Need on kaks eri asja ja me ajame nad teadlikult lahku: äpis ei ole ühtegi allpool nimetatud mõõdikut.

Veebileht laadib kolm kolmanda osapoole mõõdikut:

Need saadavad Google'ile, Metale ja TikTokile sinu IP-aadressi, brauseri andmed ja info selle kohta, mida sa lehel tegid. Me ei näe sinu nime ega e-posti ja me ei ühenda veebilehe statistikat ühegi äpi kasutajaga — äpi ja veebilehe andmed ei kohtu kusagil.

Kui sa seda ei soovi, saad küpsised brauseri seadetes blokeerida või kasutada Google'i loobumislaiendust. Veebileht töötab ka siis täiesti normaalselt — ükski funktsioon ei sõltu nendest mõõdikutest.

Veebileht kasutab Cloudflare'i ka turvalisuse ja kiiruse jaoks, mis tähendab, et sinu päring läbib Cloudflare'i serveri.

Ootelehele e-kirja jätmine oli varasem funktsioon ja me ei saada enam e-kirju. Kui sinu aadress on seal veel alles ja soovid selle kustutada, kirjuta meile.

Muudatused selles poliitikas

Kui äpp hakkab mõnda uut andmeliiki töötlema, muudame kõigepealt seda teksti ja alles siis äppi — mitte vastupidi. Iga versioon kannab ülal uuendamise kuupäeva.

Olulisemad muudatused:

• 28.10.2026 — lisasime vastutava töötleja andmed (Rasta MTÜ, registrikood,

aadress), õigusliku aluse, sinu õiguste täieliku loetelu, säilitustähtajad liikide kaupa, töötleja (Cloudflare) nimetamise, andmete asukoha, Andmekaitse Inspektsiooni kontaktid ja eraldi osa kodulehe mõõdikute kohta. Parandasime ka sõna „anonüümne" → „pseudonüümne". Ükski andmetöötlus ise ei muutunud — muutus ainult see, kui täielikult ja täpselt me seda kirjeldame.

• 07.08.2026 — versioon 1.4: lisandus vanema loal saadetav

õppimisstatistika. Kuni selleni ei saatnud äpp seadmest midagi välja.

Kontakt

martti@rahanetis.ee — Rasta MTÜ, registrikood 80662732, Kesk tn 39, Puka alevik, Otepää vald, 67217 Valga maakond, Eesti.

Vaata ka kasutustingimusi.